Strolling in Wonderland☆上海編☆
世界を飛び回るのが大好きなスイス人と一緒に飛び回る、日本大好き日本人のダイアリー
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
突然の依頼・・・
今ジョンジョンから突然の依頼が。

「明日、イギリスのセールスマネージャーを家に呼ぼう。Hichan、美味しい日本の料理作って。」


江・・・

じゃなくて

え・・・


何?おいしいものって???




私、お寿司は握れませんよ?




困った�X�k�[�s�[�E����
コメント
コメント
No title
やばいね、Hichan!笑!
SUSHIは手巻きで乗り切るってのはどぉ?笑。
こういうのが私も一番困るからよく分かるわ~。
もう、鍋にしちゃったら?「日本の冬の伝統料理なんですのよ~。」って。
ファイトー!!
2010/01/12(火) 19:31:32 | URL | Mi #- [ 編集 ]
む~
難しいよね~v-16

むかし、ロシアの女の子にお味噌汁を作ったら

schmeckt nach Ganz

って言われたことがある・・・


「がちょうの味がする」って・・・

出汁が?

結局わからずじまいでしたが・・・

彼女に好評だったのは

コロッケ

でしたv-19

コロッケって、
和食なのか?!

疑問でしたが・・・

2010/01/12(火) 22:41:07 | URL | さくのすけ #- [ 編集 ]
いや~ん
"Ganz"
じゃなくて
"Gans"
でしたv-13

この表現自体、
合ってるのかどうか不明だけど・・・

やはり、第二言語は、使わないと忘れると
そういうことであるなと
実感いたしましたv-16
2010/01/13(水) 22:10:24 | URL | さくのすけ #- [ 編集 ]
Miちゃん
やばかったよ!セーフだったけど 笑
今度は治部煮やね♪
2010/01/15(金) 21:20:25 | URL | Hichan #- [ 編集 ]
さくのすけちゃん
ガチョウの味・・・。なんか、ソウルフードをけなされた感じでやだね 苦笑
そうそう、コロッケは万人受けするよね。この前、揚げないコロッケを作ったら、ジョンジョンにも好評でした。コロッケは、もともとフレンチとかジョンジョンが言ってたけど・・・ほんとかな。
2010/01/15(金) 21:23:03 | URL | Hichan #- [ 編集 ]
さくのすけちゃん
そうね、言語は忘れる!

せっかく覚えたドイツ語、私に教えて・・☆
2010/01/15(金) 21:23:56 | URL | Hichan #- [ 編集 ]
コメントの投稿
URL:
本文:
パスワード:
非公開コメント: 管理者にだけ表示を許可する
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。